Zurück zur Hauptseite Gargoyles

Gargoyles -
Auf den Schwingen der Gerechtigkeit

 

1. Staffel - 2. Staffel - 3. Staffel

1. Staffel

Episoden-
nummer		 Deutscher Titel Originaltitel Produktions-
nummer
    1 Das Erwachen, Teil 1 Awakening, part 1 001
    2 Das Erwachen, Teil 2 Awakening, part 2 002
    3 Das Erwachen, Teil 3 Awakening, part 3 010
    4 Das Erwachen, Teil 4 Awakening, part 4 003
    5 Das Erwachen, Teil 5 Awakening, Part 5 004
    6 Der Reiz der Jagd The Thrill of the Hunt 005
    7 Die Verführung Temptation 006
    8 Ein tödliches Geschäft Deadly Force 007
    9 MacBeth tritt auf Enter MacBeth 008
  10 Das Kopf-an-Kopf-Rennen The Edge 009
  11 Durchhalten bis zum Morgen Long Way to Morning 011
  12 Ihres Bruders Hüter Her Brothers Keeper 012
  13 Das Wiedererwachen Reawakening 013

2. Staffel

Episoden-
nummer		 Deutscher Titel Originaltitel Produktions-
nummer
  14 Die Meute wildert wieder Leader of the Pack 017
  15 Metamorphose Metamorphosis 019
  16 Eine Reise in die Vergangenheit Legion 018
  17 Lichter im Meer des Vergessens A Lighthouse in the Sea of Time 022
  18 Der Spiegel 1 The Mirror 025
  19 Der silberne Falke The Silver Falcon 026
  20 Die Nacht der Verwandlung Eye of the Beholder 020
  21 Das Versprechen Vows 021
  22 Die Stadt aus Stein, Teil 1 City of Stone, part 1 014
  23 Die Stadt aus Stein, Teil 2 City of Stone, part 2 015
  24 Die Stadt aus Stein, Teil 3 City of Stone, part 3 016
  25 Die Stadt aus Stein, Teil 4 City of Stone, part 4 017
  26 12 Uhr Mittags High Noon 027
  27 Familienzwist Outfoxed 028
  28 Die Entdeckung Revelations 036
  29 Doppelte Gefahr Double Jeopardy 031
  30 Aufstieg Upgrade 029
  31 Schutzgeldengel Protection 032
  32 Der Käfig The Cage 030
  33 Unsterblichkeit um jeden Preis The Price 033
  34 Avalon, Teil 1 Avalon, part 1 034
  35 Avalon, Teil 2 Avalon, part 2 035
  36 Avalon, Teil 3 Avalon, part 3 045
  37 Schatten der Vergangenheit Shadows of the Past 037
  38 Von Mythen und Legenden Heritage 042
  39 Königreich Kingdom 044
  40 Das Ungeheuer von Loch Ness Monsters 039
  41 Der Golem Golem 038
  42 Liebe macht blind Sanctuary 041
  43 Vermisst und Wiederauferstanden MIA 048
  44 Die Beschwörung Grief 040
  45 Der Hund von Ulster The Hound of Ulster 049
  46 Recht und Ordnung Walkabout 043
  47 Das Zeichen des Panthers Mark of the Panther 046
  48 Auf der Suche nach Excalibur Pendragon 050
  49 Das Auge von Odin Eye of the Storm 051
  50 Die Kinder von Neu Olymp The New Olympians 053
  51 Der Wald muß leben The Green 056
  52 Der Wachposten Sentinel 047
  53 Die Regeln der japanischen Ritter Bushido 057
  54 Legenden leben Cloud Fathers 055
  55 Der Herrscher kehrt zurück I´ll Met By Moonlight 054
  56 Traum oder Wirklichkeit Future Tense 058
  57 Die große Zusammenkunft, Teil 1 The Gathering, part 1 059
  58 Die große Zusammenkunft, Teil 1 The Gathering, part 1 065
  59 Rache ist Süß Vendettas 060
  60 Ringen um die Macht Turf 061
  61 Tag der Abrechnung The Reckoning 064
  62 Seelenwanderung Possession 067
  63 Die Rache der Erben, Teil 1 Hunter´s Moon, part 1 024
  64 Die Rache der Erben, Teil 2 Hunter´s Moon, part 2 062
  65 Die Rache der Erben, Teil 3 Hunter´s Moon, part 3 063

3. Staffel     [Gargoyles-The Goliath Cronicles]

Episoden-
nummer		 Deutscher Titel Originaltitel Produktions-
nummer
  66 Das Ziel The Journey 068
  67 Die Entführung Ransom 070
  68 Der Ausreißer Runaways 069
  69 Die Alptraumfabrik Broadway Goes Hollywood 071
  70 Bronx auf Abwegen A Bronx Tail 074
  71 Das Schwinden des Lichts The Dying of the Light 076
  72 Der Glaube an Gerechtigkeit And Justice for All 075
  73 Schikanen der Schöpfung Genesis Undone 078
  74 Generationen Generations 073
  75 Das andere Leben ...For it May Come True 077
  76 Die Gehirnwäsche To Serve Mankind 072
  77 Den Beweis vor Augen Seeing isn´t Believing 079
  78 Engel der Nacht Angels in the Night 081

 
Die Informationen stammen von Marian Kynast
Weitere Infos gibt es auf Deep Cyko´s Gargoyles - Page
Gargoyles © Disney und Buena Vista

Stand: 12 März 2002 Seitenanfang